MangaList – Kamu sering lihat jadwal siaran program tv Jepang lebih dari 24 jam? Apakah sistem jam mereka berbeda atau memang negara mereka waktunya lebih lama? Contohnya pada program acara televisi anime Kubo-san wa Mob wo Yurusanai (Kubo Won’t Let Me Be Invisible) dibawah ini.
Terlihat dari program acara televisi anime tersebut ada yang menunjukan pukul 24:30 dan 27:00. Jadi sebenarnya kenapa bisa begitu? Berikut dibawah ini penjelasannya.
Pada dasarnya, di Jepang, waktu diukur dengan menggunakan sistem 24 jam seperti di banyak negara lain termasuk kita di Indonesia. Namun, dalam beberapa kasus, jam 25 atau 26 terkadang digunakan sebagai cara untuk menunjukkan waktu di tengah malam.
Misalnya, jika suatu acara TV dimulai pada pukul 24:30, ini sebenarnya berarti pukul 12:30 pagi, atau setengah jam setelah tengah malam (00.30 AM). Namun, sebagai pengingat bahwa acara tersebut masih diadakan di hari sebelumnya, mereka akan menunjukkannya sebagai pukul 24:30, bukan 00:30.
Hal yang sama berlaku untuk pukul 25:00 atau 26:00 maupun 27:00, yang menunjukkan pukul 1 pagi, 2 pagi dan 3 pagi. Hal ini dilakukan untuk mencegah kebingungan antara 12:00 AM (midnight) dan 12:00 PM (noon) bagi orang Jepang.
Orang Jepang sering menggunakan format 24 jam dan menambahkan 1 jam ke waktu setelah 12:00 PM sebagai 13:00, 2 jam sebagai 14:00, dan seterusnya hingga jam 12 malam sebagai 24:00.
Jadi sekali lagi, ketika Anda melihat jadwal TV Jepang dan melihat jam 25:00 atau 26:00, sebenarnya itu merujuk pada jam 1:00 pagi dan jam 2:00 pagi.
Meskipun terdengar aneh, itu sebenarnya hanya cara untuk menunjukkan waktu di tengah malam saja.
Masih Bingung?
Saya jelaskan lagi lebih sederhana. Pasti kamu bingung kenapa jam 00.30/00.30 AM/24.30 dianggap masih hari sebelumnya bukan?
Jadi begini, Waktu penyiaran di televisi Jepang dimulai dari tengah malam (12:00 AM), dan setiap blok waktu terdiri dari 30 menit. Sebagai contoh, acara yang ditayangkan pada pukul 12:00 – 12:30 AM disebut “24:00 – 24:30”, dan acara yang ditayangkan pada pukul 12:30 – 1:00 AM disebut “24:30 – 25:00”.
Jadi, ketika sebuah program disiarkan pada pukul 24:30, secara teknis waktu tersebut adalah setengah jam setelah tengah malam, atau pada pukul 12:30 pagi. Namun, dalam konteks kalender dan penjadwalan, waktu 24:30 masih dianggap sebagai bagian dari hari sebelumnya.
Hal ini mungkin agak membingungkan, tetapi pada intinya ini hanya merupakan cara konvensional dalam penjadwalan dan pengelolaan waktu di Jepang. Beberapa stasiun televisi mungkin juga menggunakan sistem penjadwalan yang berbeda, tetapi pada umumnya waktu penyiaran di televisi Jepang masih mengikuti konvensi ini.
Bagaimana sudah paham? sebenarnya kamu tidak perlu memikirkannya. Jika kamu ke Jepang dan melihat model jadwal siaran seperti itu, maka maksudnya untuk siaran tayang lewat tengah malam saja.
Artikel ini bermafaat? temukan artikel edukasi lainnya disini, hanya di MangaList.
